|
intégral philippe délis architectes scénographes
Design et Muséographie (DeMo)
Un projet de recherche pluridisciplinaire de l’école cantonale d’art de Lausanne (ECAL) et
de la haute école d’art et de design de Genève (HEAD Genève)
liens
www.design-museographie.ch.
http://www.design-museographie.ch/wp-content/uploads/2007/10/entretien_ph_delis.pdf
3e atelier de recherche Novembre 2007
BETTER CITY, BETTER LIFE
Philippe Délis
NOTE D'INTENTION
La ville est le lieu des échanges.
Le questionnement sur la ville est presque aussi long que
l’histoire des sociétés humaines tant celles-ci les accompagnent.
Les grands bouleversements dans l'échelle des villes (mégalopole)
et dans le développement et l’efficacité de la mobilité
modifient la fabrication de la ville.
Echange marchand lié au surprofit de localisation, échange culturel
du fait de la multiplicité des origines, sans oublier,
l’échange amoureux selon la notion de la rencontre
fortuite (la « serendipity » anglo-saxonne).
Les cultures urbaines sont inventives. Elles développent
la modification, la mutation, le métissage.
Cet échange fondateur, ces échanges diversifiés ont eu comme
support l’espace public, depuis le forum, la place du marché
et au tout au long des rues.
Aujourd’hui les lieux d’échanges s’intériorisent comme
l’avaient imaginé les utopistes. (La ville meilleure
Le centre ville et le centre marchand se superposent,
les communautés urbaines transforment le paysage de la ville
la ville sans limite pénètre l'espace de la campagne
et les recompositions urbaines prennent le paysage comme
dispositif de développement (coulées vertes/ nouveau parcs
urbains
C’est à ces morphologies brouillant le dedans-dehors
que nous souhaiterions nous référencer.
[cultures urbaines]
les cultures urbaines sont des cultures de mutation et
de superposition.
Par comparaison et opposition nous pouvons penser la culture
de la nature comme celle de "choses" placées à cotés les
unes des autres avec divers liens. Ces liens sont le déterminisme,
le hasard, la nécessité, la prédation...
La culture urbaine est celle du métissage et de l'hybridation.
Elle est sans cesse en mouvement, impermanente.
NOTIONS DE CONTENU
Le pavillon se construit autour de 3 AXES : le mouvement, l'assemblage
et la transformation.
Ces définitions et les champs sémantiques qu'elles développent constitue
la pensée de communication du pavillon.
Elles sont à hiérarchiser selon la position de chacun.
Elles ouvrent sur une figure essentielle en matière de signification :
l'opposition (oxymore)
De la différence et de l'opposition naît la production du sens.
La première famille prend le temps et le mouvement (donc la mobilité) comme
élément du système de la Ville. Il s'agit d'une notion développée dans la pensée
orientale : c'est une promesse de changement. Ici elle est prise au sens de
la transformation et renvoie à des notions contemporaines comme le nomadisme
impermanence
caractère de ce qui n'est pas permanent, de ce qui ne dure pas.
[mouvement, métamorphose, mutation, nomadisme, précarité, variation]
Le deuxième groupe de notion groupe développe l'idée de que la ville crée
sans cesse. Le changement est une dynamique qui fabrique la ville par
addition, mélange, mixité, contamination...
hybridation
croisement naturel ou artificiel entre individus animaux, plantes de race
ou d'espèce différentes
[croisement, espèce, mélange, métissage, variété]
Le troisième ensemble ouvre sur les formes de
développement en prenant pour parti pris que pour rendre
la Ville meilleure il convient de travailler avec d'autres
processus que ceux de la croissance absolue.
soustraction
opération fondamentale de l'arithmétique, action de retirer, de retrancher
quelque chose,
technique destinée à éliminer les informations communes à une série d'image
[retranchement, diminution, déduction, détournement, prélèvement ]
recyclage
ensemble des techniques ayant pour objet de recycler les déchets
[instruction, reconversion, transformation]
UN MUSEE VIRTUEL
Le pavillon d'information est un lieu d'échange, une sorte de machine à
communiquer, active.
il est à la fois émetteur et récepteur, lieu de consultation et conservatoire.
Une lieu d'inventaire, un inventaire d'une collection virtuelle.
Les citoyens citadins peuvent y déposer des "objets numériques" traces,
images d'objets hybrides, témoignages,
C'est donc à l'instar du musée un lieu de patrimoine. Patrimoine
contemporain en constitution.
Il est bien un pavillon de l'échange. un lieu de conversation [consultation,
communication, débat, échange ]
Un lieu de manifestation. [acte, affiche, affirmation, démonstration, événement,
expression, image, rassemblement, signe, témoignage]
Une manifestation c'est rendre manifeste.
Le pavillon est un musée urbain qui promeut l'idée que la ville est le lieu du vivre
ensemble
Un lieu de regards sur l'autre, un lieu de regard sur l'espace, un lieu de regard sur
le temps
Design and Museography (DeMo)
A multidisciplinary research project by the University of Art and Design Lausanne
(ECAL) and the Geneva University of Art and Design (HEAD)
3rd research workshop November 2007
BETTER CITY, BETTER LIFE
Philippe Délis
STATEMENT OF PURPOSE
The city is a platform for exchange.
Questioning of the city is almost as old as the history of human societies, the
two go so much hand-in-hand.
The major upheavals in the scale of cities (megalopolis) and in the development
and efficiency of mobility modify the making of the city.
Mercantile exchange linked to the economic gains of localization, cultural exchange
resulting from the multiplicity of ethnic origins, not forgetting the amorous exchange
of the notion of the chance encounter or serendipity.
Urban cultures are inventive. They develop modifications, mutations, mixtures.
This creative exchange, these various exchanges have had the public space as their
basis ever since the forum, the market place and along the length of the streets.
Today the platforms for exchange are becoming internalized, as imagined by
utopians (the better city).
The city centre and the commercial centre are superimposed, urban communities
transform the city landscape, the city without limits penetrates the rural space
and urban recomposition adopts the landscape as a development device
(green paths / new urban parks)
It is to these morphologies blurring the inner/outer that we wish to refer.
[urban cultures]
Urban cultures are cultures of mutation and superimposition.
As a point of comparison and contrast, the culture of nature could be considered as
that of “things” placed next to each other with various bonds between them.
These bonds are determinism, chance, necessity, predation…
Urban culture is that of crossbreeding and hybridization.
It is in perpetual motion, impermanent.
CONTENT IDEAS
The pavilion is built around 3 AXES: movement, assembly and transformation.
These definitions and the semantic fields they develop constitute
the pavilion’s communication thought.
They are to be to be organized into a hierarchy according to their different
positions.
They reveal an essential figure in terms of meaning : opposition (oxymoron)
From difference and opposition is born the production of meaning.
The first group takes time and movement (and therefore mobility) to be elements
of the city system. This is an idea developed in eastern thought : it is a promise
of change. Here it is used in the sense of transformation and refers to contemporary
notions such as nomadism.
impermanence
that which is not permanent, that which does not endure
[motion, metamorphosis, mutation, nomadism, precariousness, variation]
The second group of ideas develops the notion that the city is constantly creating.
Change is a dynamic which produces the city by addition, blending, mixing,
contamination…
hybridization
the natural or artificial interbreeding of individual animals or plants of different
races or species
[crossbreeding, species, mixture, interbreeding, variety]
The third group illustrates forms of development, based on the idea that, to improve the city,
it is more appropriate to work with processes other than that of absolute growth.
subtraction
a fundamental arithmetic operation, the action of removing, of withdrawing something,
(also for the French “soustraction”: a technique intended to eliminate information common
to a series of images)
[retrenchment, diminution, deduction, diversion, withdrawal]
recycling
a series of techniques aiming to recycle waste
[instruction, reconversion, transformation]
A VIRTUAL MUSEUM
The information pavilion is a platform for exchange, a kind of machine for communication, in operation.
It is both transmitter and receiver, a place for consultation and conservatoire.
A place of inventories, the inventory of a virtual collection.
City dwellers can leave here “digital object” traces, images of hybrid objects, testimonies.
Like a museum it is therefore a place of heritage. Contemporary heritage in the process of formation.
It is indeed a pavilion of exchange, a place for conversation
[consultation, communication, debate, exchange].
A place of manifestation [action, poster, affirmation, demonstration, event, expression,
image, assembly, sign, testimony].
A manifestation renders manifest.
The pavilion is an urban museum promoting the idea of the city as the
place to live together.
A place to look at the other, a place to look at space, a place to look at time
|
